В нашей басурмании очень сложно жить. Вот в других странах как бывает - остановил такси и говоришь адрес: улица таковото, угол улица сяковото, номер вотакой. И поехали.
А в нашей басурмании таксист посмотрит на тебя и скажет:
- Абла, поехали, только ты мне дорогу показывай. (Примечание: абла - это старшая сестра или уважение к женщинам (тур.)
Какие улицы, какие углы, хорошо если таксист знает название района. И ничего, что районы у нас размером как средний европейский город, все равно таксист не обязан вам тут знать что-то кроме названия города в котором он живет! Поэтому гиблое дело говорить таксисту адрес с улицами. Говорить надо так: район такойто, там есть торговый центр такойта, от него вторая улица направо, потом пятая улица налево, потом еще поворот направо и будет магазин воттакойта, вот от него еще две улицы прямо.
Хорошо если домой едешь, это задача из легких, сидишь в такси и за свои же деньги работаешь навигатором: здесь направо, потом еще раз, теперь пять км прямо. А вот если едешь в незнакомое место, то вот тут может быть весело.
Таксист: а ты к кому едешь? к тете? ну позвони ей пусть она объяснит как ехать! она же там живет и должна знать. я там не живу откуда мне знать как туда ехать. а ты почему не знаешь где живет твоя тетя? чаще ездить надо к тете! что? тетя не знает как отсюда к ней ехать? алла-алла! что за люди, живут и не знают как ехать! а я вам откуда все знать должен?! я вам не карта, а таксисит. позвони ей еще раз и спроси какой у них рядом торговый центр, к нему поедем.
Потом он по рации у статыщ своих коллег спросит как проехать к торговому центру, потом, прямо на ходу, спросит у десятка проезжающих мимо водителей, потом еще на всякий случай, вдруг все остальные соврали, спросит у пяти пешеходов.
А когда приедете по месту назначения таксист скажет: и как я теперь отсюда обратно поеду?! Нет, это не к вам претензии, это он вслух переживает. И прежде чем вы зайдете внутрь тудакудаприехали, вы обязательно услышите как таксист спрашивает кого-нибудь: брат, а как мне теперь отсюда выехать тудато!
Так и живем, а ты не умничай, ты пальцем показывай (с).
от автора Natalya Enünlü на FB